学位
硕士
学制
2 年
学费
HKD 213,900
入学
9 月
专业简介
中英企业传讯文学硕士旨在利用语言中介传讯、符号中介传讯、双语与跨文化传讯以及中国研究方面的优势，培养学生在企业传讯领域成功职业所需的素养，包括语言和符号的运用与解读能力，以及跨文化交流中规范变异的良好沟通意识，尤其在大中华区背景下。
申请要求
语言要求
IELTS 6.0
/ TOEFL 80
面试
需要面试
其他要求
持有认可学士学位。非英语母语者需满足英语要求：托福80+或雅思6.0（两年内有效）。可能需面试以证明语言能力。
申请时间
申请开始
2025年10月15日
申请截止
2027年02月25日
课程设置
企业传讯：过去与现在
Corporate Communication: Past and Present
必修
必修
多元文化与多语言环境中的沟通
Communication in Multicultural and Multilingual Contexts
必修
必修
生成式人工智能创新传讯
Generative AI for Innovative Communications
必修
必修
专业伦理与学术诚信
Professional Ethics and Academic Integrity
必修
必修
符号学与企业传讯
Symbolism and Corporate Communication
必修
必修
高级双语工作坊：语言与非语言企业传讯
Advanced Bilingual Workshop for Verbal and Non-verbal Corporate Communication
选修
企业传讯方向选修
高级双语工作坊：书面企业传讯
Advanced Bilingual Workshop for Written Corporate Communication
选修
企业传讯方向选修
双语学：基本原理
Bilingualism: First Principles
选修
企业传讯方向选修
危机管理与传讯
Crisis Management and Communication
选修
企业传讯方向选修
数字媒体传讯
Digital Media Communication
选修
企业传讯方向选修
全球本土化与媒体传讯
Glocalization and Media Communication
选修
企业传讯方向选修
专业研讨会：实践与挑战
Professional Seminar: Practices and Challenges
选修
企业传讯方向选修
战略企业传讯
Strategic Corporate Communication
选修
企业传讯方向选修
中英企业传讯实习
MABCC Internship
选修
企业传讯方向选修
中英企业传讯督导项目
MABCC Supervised Project
选修
企业传讯方向选修
语言与传讯专业人士的分析技能与技巧
Analytic Skills and Techniques for Language and Communication Professionals
选修
企业传讯方向选修
高级法律翻译
Advanced Legal Translation
选修
非企业传讯方向选修
高级联络口译
Advanced Liaison Interpreting
选修
非企业传讯方向选修
高级翻译
Advanced Translation
选修
非企业传讯方向选修
高级媒体翻译
Advanced Translation for Media
选修
非企业传讯方向选修
高级商务翻译
Advanced Translation for Business and Commerce
选修
非企业传讯方向选修
人工智能驱动的跨文化语言探索：保护、翻译与诠释中英双语遗产
AI-Driven Cross-Cultural Linguistic Exploration: Preserving, Translating, and Interpreting Chinese and Bilingual Heritage
选修
非企业传讯方向选修
中文语境下的双语传讯与语言技术
Bilingual Communication and Language Technology in Chinese Context
选修
非企业传讯方向选修
汉语词汇语义学与语料库语言学
Chinese Lexical Semantics and Corpus Linguistics
选修
非企业传讯方向选修
计算语言学与自然语言处理技术
Computational Linguistics and NLP Technologies
选修
非企业传讯方向选修
语言与传讯的计算机编程
Computer Programming in Language and Communication
选修
非企业传讯方向选修
对比分析
Contrastive Analysis
选修
非企业传讯方向选修
跨文化传讯
Intercultural Communication
选修
非企业传讯方向选修
交替传译
Interpreting: Consecutive
选修
非企业传讯方向选修
口译原理
Interpreting: Principles
选修
非企业传讯方向选修
中国文化与经典导论
Introduction to Chinese Culture and Classics
选修
非企业传讯方向选修
社会中的语言
Language in Society
选修
非企业传讯方向选修
语言专业人士与翻译的多媒体应用
Multimedia Applications for Language Professionals and Translators
选修
非企业传讯方向选修
与认知、身体及感官障碍相关的特殊教育需求
Special Education Needs Associated with Cognitive, Physical and Sensory Disorders
选修
非企业传讯方向选修
口语、听力、阅读与写作方面的特殊教育需求
Special Education Needs in Speaking, Listening, Reading and Writing
选修
非企业传讯方向选修
语言研究中的统计方法
Statistical Methods in Language Research
选修
非企业传讯方向选修
媒体在对外汉语教学中的应用
Teaching the Uses of Media for Teaching Chinese to Foreigners
选修
非企业传讯方向选修
翻译研究
Translation Studies
选修
非企业传讯方向选修
翻译：语篇与译者
Translation: Discourse and the Translator
选修
非企业传讯方向选修
翻译：文本与语境
Translation: Text and Context
选修
非企业传讯方向选修
细分领域
企业传讯
其他信息
课程说明：学生需修读10门科目（共30学分），包括4门必修科目和6门选修科目，其中至少2门选修须来自企业传讯方向。若完成所有必修科目且总GPA达3.0或以上，并获课程主任批准，可用督导项目替换3门选修。
备注：所需文件：成绩单/证书、简历、个人陈述。 Transcript / Certificate Required Curriculum Vitae Required Personal Statement Required
