学位
硕士
学制
1 年
学费
HKD 158,620
入学
9 月
专业简介
香港唯一注重汉英翻译的硕士课程，小班教学，培养独立研究能力。
申请要求
语言要求
IELTS 6.5
/ TOEFL 79
其他要求
精通中英文，对翻译实践和研究感兴趣
申请时间
申请开始
2026年09月01日
申请截止
2027年06月30日
课程设置
翻译理论:传统与现代
Translation Theory: Traditional and Modern
必修
必修
翻译研究方法
Methods in Translation and Interpreting Research
必修
必修
汉英翻译
Chinese-English Translation
必修
必修
论文
Dissertation
必修
必修
翻译项目
Translation Project
必修
必修
高级翻译研究
Advanced Translation Studies
选修
选修
中国翻译史
History of Translation and Interpreting in China
选修
选修
翻译与文化
Translation and Culture
选修
选修
翻译批评
Translation Criticism
选修
选修
商务翻译(汉英)
Business Translation (C-E)
选修
选修
比较语言研究
Comparative Language Studies
选修
选修
计算机辅助翻译
Computer-aided Translation
选修
选修
新闻翻译(汉英)
Journalistic Translation (C-E)
选修
选修
法律翻译
Legal Translation
选修
选修
文学翻译(汉英)
Literary Translation (C-E)
选修
选修
流行文化翻译
Translating for Popular Culture
选修
选修
创意产业翻译
Translating for the Creative Industries
选修
选修
细分领域
翻译研究
其他信息
课程说明：必修课程包括翻译理论、研究方法、汉英翻译、论文或翻译项目；选修课程涵盖高级翻译研究、翻译史、翻译与文化、翻译批评、商务翻译、比较语言研究、计算机辅助翻译、新闻翻译、法律翻译、文学翻译、流行文化翻译、创意产业翻译等。
备注：小班教学，提供论文一对一指导
